2015年5月12日 星期二

Tangu!一戰後的天方夜譚 - 伊斯坦堡救援 The Water Diviner

        從前從前有三位年輕有為的王子,他們同時愛上了一位公主,為了避免兄弟鬩牆,國王出題讓王子們去尋找寶藏,誰找到「最珍貴的寶藏」就能獲得公主的芳心。
       大王子買到了一張飛天魔毯,二王子找到可以看見千里的望遠鏡,三王子得到一顆光聞味道就能醫治百病的神奇蘋果。當他們相逢時,二王子從望遠鏡看到公主生了重病,於是大王子用魔毯迅速載他們回去王宮,三王子用治百病的蘋果使公主痊癒......



        約書亞‧康納是澳大利亞的鄉下老農夫,他有個卓越的特長──發掘水源的靈敏直覺,這是他生活中最大的成就感,而這份喜悅在康納回到家中就會逐漸消逝。
        1919年,是康納三個兒子去土耳其參戰的四年後,這期間每天每天康納都會對著三個兒子的空床講睡前故事,而最常講到的就是王子與魔毯。直到康納妻子再也承受不住失去愛兒的痛苦而跳水自殺後,康納對妻子承諾一定會帶回兒子們的遺骸和她一起安葬,於是踏上了九千英哩外的君士坦丁堡(即現今的伊斯坦堡)。



         加里波利戰役(Battle of Gallipoli)是第一次世界大戰中最著名的一場戰爭,由協約國的英國與法國發起,使用海軍強行打通屬於同盟國鄂圖曼帝國轄管的博斯普魯斯海峽,以支援苦戰的俄國,而當時身為大英帝國聯邦的澳大利亞也義務參戰。
        康納的大兒子亞瑟拚命想在戰火中守住自己和弟弟亨利和愛德華的生命,卻仍面臨弟弟們慘死眼前的悲劇。許多年輕人原本乘著希望與榮耀的魔毯而來到異地為國家戰鬥,直到親身面臨烽火連天與哀鴻遍野的沙場,只能期盼那句"Tangu"的咒語能將他們的靈魂送返家鄉。



        千里迢迢到達土耳其的約書亞‧康納,因為戰爭時國家對立的餘傷,不免讓這尋子之旅經歷曲折,但在土耳其戰爭英雄哈山少校和旅館女主人愛希的幫助下,康納將希望放在可能倖存的大兒子亞瑟身上。
        1919年,一次大戰後各國處於療傷與重整,土耳其內部也逐漸產生變動,英國政府強迫康納返鄉,而康納唯有更抓緊每分每秒搜尋亞瑟的下落。如同孩子幼小時帶他們脫離沙塵風暴,康納下定決心要帶著兒子脫離充滿傷痛的戰場。




      為信念而戰,因愛而和平

        聖經中帶領以色列民族爭戰取回迦南地的約書亞其實並不勇敢,不然 神也不會特別對他說:「我豈沒有吩咐你嗎?你當剛強壯膽不要懼怕,也不要驚惶,因為你無論往哪裡去,耶和華你的神必與你同在。」(約書亞記1章9節)不過約書亞憑靠正面的思考對 神絕對的信心,這成為他一再得勝迦南地31族的關鍵。
        澳大利亞人普遍認為加里波利戰爭展現了英勇頑強隊友情誼(mateship)的國家精神,然而約書亞‧康納必須以著信念來化解戰後與土耳其之間的隔閡,如此也才能面對自己的傷痛。
        參與過越南戰爭的鄭明析牧師從中刻骨銘心體會到「生命是用天下也無法交換的寶貴」,如果過去是以戰爭求取和平的血淚史,現在則該更提升層次以「愛」來誕生和平。




     伊斯坦堡救援透過父子之情呈現時代與國家面對戰爭的沉痛,但如同約書亞‧康納懷抱希望挖掘水源,懷抱希望千里尋子,土耳其戰士們視凱末爾國家的希望,這希望看似「天方夜譚」,卻能成為前往嶄新迦南地的契機......
        1923年10月29日土耳其共和國正式成立,凱末爾當選為共和國第一任總統,削除伊斯蘭教對政治、教育與女性的綑綁,帶領土耳其邁向現代化,後世稱其為土耳其人之父。


圖文參考
伊斯坦堡救援 The Water Diviner -- movies開眼電影
魔毯上的深情父親
【阿拉丁】原本故事與改編
加里波利之戰 - 維基百科
三十個論 - 約書亞 日月停止
30個論 - 攝理教我的事~唯有善評